กว่าจะผ่านเมืองศรีโสภณไปได้นั้น เราใช้เวลาเกือบสองชั่วโมงนั่งหัวสั่นหัวคลอนไปบนรถยนต์ที่ไก๊ด์บอกว่าดีที่สุดเท่าที่หาได้ในเสียมเรียบ ..เราใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงทานอาหารกลางวันกันที่ห้องอาหารโตนเลสาป จากนั้นเราก็เดินทางไปสู่ศาลหลักเมืองอันเป็นสถานที่ท่องเที่ยวแห่งแรกในวันนี้


ถึงแล้วครับ เสียมราฐ (เขมรเรียกเสียมเรียบ Siemreap) ห่างจากชายแดน 150 กิโลเมตร
เราทานอาหาร กันที่ร้าน Tonle Sap
เขมรมีทะเลสาบ ชื่อว่าโตนเลสาป (Tonle Sap Lake =>ในแผนที่ฝรั่งเขียนอย่างนี้) ซึ่งทะเลสาบนี้ อยู่ห่างจากเสียมราฐไปไม่ไกลเท่าไหร่นัก
ซึ่งเป็นทะเลสาบน้ำจืดที่ใหญ่ที่สุดในเอเซีย เป็นบ่อเกิดของปลาหลายร้อยชนิด ที่เลี้ยงเขมรทั้งประเทศเชียวล่ะ
แต่ว่าร้านอาหารโตนเลสาป นี้อยู่ในเมือง เสียมราฐ ไม่ได้อยู่ที่ โตนเลสาปแต่อย่างใด เขาเอาชื่อทะเลสาบมาตั้งเป็นชื่อร้านอาหารเฉยๆ คล้ายๆ ร้านลาบเป็ดอุบล แต่อยู่กรุงเทพ ยังงัย ยังงั้น แล (เกี่ยวกันไหมนี่)

คำว่าโตนเล แปลว่า แม่น้ำ คำว่า สาป แปลว่า จืด ดังนั้นโตนเลสาป(Tonle Sap) จึงแปลว่า แม่น้ำจืด
ก็ยัง งง งง อยู่ว่า มีแม่น้ำเค็มด้วยหรือ เรียกแม่น้ำ (Tonle) อย่างเดียวก็น่าจะได้ แม่น้ำสายเล็กๆ ก็เรียกโตนเลสาปเหมือนกัน(นัยว่าจะบอกให้รู้ว่ามันจืดน่ะ รอบครอบจริ๊งๆ)
อีกอย่าง เขมร จะเรียกทะเล(น้ำเค็ม)ว่า สมุทร แต่ยังสงสัยอยู่ว่า จะเรียกทะเลสาบน้ำเค็มว่าอย่างไร อาจเรียกว่า โตนเลสมุทร(ไม่มีคำว่าสาป เพราะสาปแปลว่าจืด) ก็ได้ ไม่น่าลืมถามเล้ย


บรรยากาศ ภายในเมืองเสียมราฐ รถวิ่งขวาครับ